I couldn't really tell if she had gone googly eyed or if she was completely shocked that he thought they had a deep connection. I'd go with the latter ;)

Jane and Maura watching Xena would be hilarious. Maura would be scoffing at all the history/mythology stuff and Jane would be pointing out the subtext. :)